No Water, No Moon

When the nun Chiyono studied Zen under Bukko of Engaku she was unable to attain the fruits of meditation for a long time.

At last one moonlit night she was carrying water in an old pail bound with bamboo. The bamboo broke and the bottom fell out of the pail, and at that moment Chiyono was set free!

In commemoration, she wrote a poem:

In this way and that I tried to save the old pail
Since the bamboo strip was weakening and about to break
Until at last the bottom fell out.
No more water in the pail!
No more moon in the water!


This story can be found in a book entitled Zen Flesh, Zen Bones, a translation of a 13th century work entitled Collection of Stone and Sand.

1 Stars2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
(Rate it!)

Personalized recommendations

(As you rate more content, we tailor the recommendations just for you)

Recommended Zen stories

Recommended articles


Recommended quotes


Want to remember your ratings for next time? Save your profile!
Existing users: Log in here!