How to Write a Chinese Poem
A well-known Japanese poet was asked how to compose a Chinese poem.
“The usual Chinese poem is four lines,” he explains. “The first line contains the initial phase; the second line, the continuation of that phase; the third line turns from this subject and begins a new one; and the fourth line brings the first three lines together. A popular Japanese song illustrates this:
Two daughters of a silk merchant live in Kyoto.
The elder is twenty, the younger, eighteen.
A soldier may kill with his sword.
But these girls slay men with their eyes.
This story can be found in a book entitled Zen Flesh, Zen Bones, a translation of a 13th century work entitled Collection of Stone and Sand.
(Rate it!)
Personalized recommendations
(As you rate more content, we tailor the recommendations just for you)Recommended Zen stories
Recommended articles
Why physical and mental pain is priceless
Now is the time!
Relating to our moods: labeling and monitoring
Don't be competitive!
Practise patience!
Now is the time!
Relating to our moods: labeling and monitoring
Don't be competitive!
Practise patience!
Recommended quotes
Want to remember your ratings for next time? Save your profile!
Existing users: Log in here!